Pravilnik o zasebnosti

Velja od 30. septembra 2026.

Osnutek, pravni pregled še poteka. Če si potrošnik, je merodajna različica v jeziku trgovine App Store, v kateri je bila aplikacija kupljena. Za vse druge je referenčna angleška različica.

Opomba o duševnem zdravju

Flirt Mode je aplikacija za vajo flirtanja. Ni terapija in ni krizna pomoč. Namenjen je zabavi in krepitvi samozavesti, ne reševanju duševnih težav.

Če se dlje časa spopadaš z duševno obremenitvijo, tesnobo ali depresijo ali si v krizi duševnega zdravja, poišči pomoč strokovne osebe. Slovenija: Zaupni telefon Samarijan in Sopotnik, 116 123 (24 ur na dan, vsak dan, brezplačno). V nujnih primerih pokliči 112. Mednarodne telefonske številke za pomoč najdeš na iasp.info.

Kdo smo

Flirt Mode je aplikacija za iOS („aplikacija”, „storitev”). Ta pravilnik o zasebnosti pojasnjuje, katere podatke zbiramo, zakaj jih zbiramo in kaj z njimi počnemo. Naš kontakt: hi@flirtmodeapp.com.

Če živiš v Sloveniji, v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) ali v Združenem kraljestvu, preberi tudi: Uporabniki v Sloveniji, EGP in Združenem kraljestvu (GDPR). Če živiš v Mehiki, preberi tudi: Uporabniki v Mehiki (obvestilo o zasebnosti). Če živiš v Združenem kraljestvu, Kanadi ali Avstraliji, preberi tudi razdelke: Uporabniki v Združenem kraljestvu, Uporabniki v Kanadi oziroma Uporabniki v Avstraliji.

Katere podatke zbiramo

Ko prenesaš in uporabljaš aplikacijo:

  • Zvok pogovora — tvoj glas med pogovorom v realnem času prispe do OpenAI Realtime API. Zvoka tvojih pogovorov nikoli ne shranjujemo in ne hranimo. OpenAI ga lahko hrani največ 30 dni zaradi odkrivanja zlorab (glej spodaj). Iz tvojega glasu ne nastane glasovni odtis (voiceprint) in ga ne uporabljamo za ugotavljanje tvoje identitete; OpenAI glas obdeluje kot obdelovalec, v našem imenu.
  • Prepis pogovora — za vsak pogovor nastane besedilni prepis, ki ga največ 30 dni zasebno hranimo, povezanega s tvojim anonimnim računom; preveri ga moderacijska storitev OpenAI, pošljemo ga Google Gemini API za pripravo tvojega Replaya, nato ga samodejno izbrišemo.
  • Lastni liki — če ustvariš svojega lika, se njegove nastavitve (ime, lastnosti, kje sta se srečala, stopnja flirtanja, izbira obraza ter neobvezne nastavitve situacije in cilja, ki jih izbereš) shranijo ob tvojem anonimnem računu, dokler ne izbrišeš svojih podatkov. Vneseno ime preveri samodejni moderacijski filter in se pošlje OpenAI kot del navodil za lika za namen pogovora.
  • Napredek in nizi — po vsakem pogovoru, ki je dovolj dolg za Replay, ob tvojem anonimnem računu shranimo majhen povzetek: tvoj trenutni in najboljši niz dni, dan zadnjega pogovora (glede na tvoj časovni pas), število pogovorov in zadnjih 30 odčitkov Replaya (Iskra, Radovednost in Samozavest, vsak na ravni od 1 do 4) z ustreznim dnevom. V njem ni zvoka, prepisa ali imena, hranimo pa ga, dokler ne izbrišeš svojih podatkov. Da bi dan določili glede na tvoj časovni pas, aplikacija ob zahtevku za Replay pošlje zamik tvojega časovnega pasu.
  • Pomnjenje likov — če nastavitev „Liki si me zapomnijo” (Nastavitve) pustiš vklopljeno, po Replayu nastane ena kratka opomba o nečem, kar je bilo rečeno, na primer „Omenil je plezanje”. Opomba ostane na tvojem telefonu in je med liki nikoli ne delimo. Na začetku naslednjega pogovora s tem likom jo aplikacija pošlje skupaj z zahtevkom za pogovor: ponudnik AI glasu jo prejme za namen tega pogovora, shrani pa se na naših strežnikih ob zapisu tega pogovora. Kadar koli jo lahko izklopiš ali izbrišeš v Nastavitvah ali na profilu lika; z brisanjem aplikacije izgine s tvojega telefona.
  • Podatki o nakupih — kaj je kupljeno in kdaj; upravljata jih Apple in RevenueCat, povezani so s tvojim anonimnim računom. Podatkov o bančni kartici ne prejemamo in ne shranjujemo.
  • Anonimni identifikator — naključen identifikator, ki nastane, ko prvič odpreš aplikacijo (brez imena, e-poštnega naslova in telefonske številke). Povezuje tvoje pogovore, stanje in nakupe, v Nastavitvah pa ga vidiš kot ID podpore.
  • Podatki o uporabi — izbrani liki, trajanje pogovorov in dogodki v aplikaciji, ki jih zbira PostHog in povezuje s tvojim anonimnim identifikatorjem. Uporabljamo jih, da razumemo, kako se aplikacija uporablja, in da odpravljamo napake. Nikoli ne vsebujejo zvoka ali prepisa, tudi podatka o tem, s kom želiš flirtati, ne. Kadar koli jih lahko izklopiš v Nastavitve → Deli statistiko uporabe.
  • Podatki o sesutjih — poročila o napakah in podatki o zmogljivosti, ki jih zbira Sentry. Poročil o sesutjih ne povezujemo s tvojim računom. Podatki o zmogljivosti so povezani samo s Sentryjevim lastnim identifikatorjem namestitve, nikoli z našim identifikatorjem računa ali tvojo identiteto. Za poročila o sesutjih nastavitev „Deli statistiko uporabe” ne velja in ostanejo vklopljena, ker nam pomagajo najti in odpraviti sesutja. Za ugovor piši na hi@flirtmodeapp.com.
  • Nastavitve pogovora — kateri lik je poklican, s kom želiš flirtati (z ženskami ali z moškimi) in jezik pogovora shranimo v zapisu vsakega pogovora. V zapisu je tudi identifikator naprave (iz Applovih storitev DeviceCheck in App Attest), s katerim zagotavljamo en uvodni klic na napravo. Izbira jezika aplikacije ostane samo na tvoji napravi.
  • Preverjanje naprave za uvodni klic — da bi vsak iPhone dobil en uvodni klic, uporabljamo Applovo storitev DeviceCheck, ki na tvojo napravo postavi eno oznako „uvodni klic porabljen”. To informacijo hrani Apple, ne mi; ni povezana z imenom ali identifikacijskimi podatki. Ostane tudi, če izbrišeš svoje podatke ali znova namestiš aplikacijo.

Česa ne zbiramo

  • Zvoka tvojih pogovorov ne shranjujemo in ne hranimo. Prepisi vsebujejo samo besedilo in se po 30 dneh izbrišejo. Ne ustvarjamo glasovnega odtisa (voiceprint) in te ne prepoznavamo po glasu.
  • Ne zbiramo zdravstvenih podatkov ali podatkov o pacientih.
  • Ne uporabljamo tvojih stikov, kamere, fotografij ali natančne lokacije.
  • Tvojih podatkov ne prodajamo tretjim osebam.
  • Tvojih podatkov ne uporabljamo za učenje modelov umetne inteligence; po pogojih API-jev, ki jih uporabljamo, tega ne počneta niti OpenAI niti Google.
  • Ne spremljamo te v aplikacijah ali na spletnih straneh drugih podjetij.

Kako uporabljamo tvoje podatke

  • Za delovanje aplikacije in pogovorov
  • Za pripravo Replaya, ki se prikaže po vsakem pogovoru
  • Za preverjanje stanja tvojih pogovorov in nakupov
  • Za raziskovanje sesutij in odpravljanje napak
  • Za razumevanje uporabe aplikacije in njeno izboljševanje

Zunanji ponudniki AI storitev

Tvoj glas in prepis tema ponudnikoma pošljemo šele, ko na zaslonu za soglasje pred prvim pogovorom daš svoje soglasje. Soglasje lahko kadar koli umakneš v Nastavitve → Izklopi AI glasovne pogovore.

Flirt Mode za pogovore uporablja OpenAI Realtime API. Med pogovorom tvoj glas po zaščiteni povezavi odide neposredno OpenAI, da lahko AI lik odgovarja z govorom. OpenAI ga ne uporablja za učenje modelov. OpenAI lahko podatke iz API-ja hrani največ 30 dni, izključno zaradi odkrivanja zlorab, nato jih izbriše (razen če zakon zahteva daljše hranjenje). Merodajen je pravilnik o zasebnosti družbe OpenAI.

Če ustvariš svojega lika, vneseno ime preveri samodejni moderacijski filter in se pošlje OpenAI kot del navodil za lika za namen pogovora. Nastavitve lastnega lika (ime, lastnosti, izbira obraza ter neobvezne izbire situacije in cilja) se shranijo ob tvojem računu, dokler ne izbrišeš svojih podatkov.

Pred Replayem prepis preveri tudi moderacijska storitev OpenAI. Za pogovore, ki kršijo naša pravila o vsebini, se Replay ne pripravi.

Po pogovoru besedilni prepis pošljemo Google Gemini API za pisanje tvojega Replaya. Prenos poteka prek Googlovega plačljivega API-ja, ki prepisov ne uporablja za učenje Googlovih modelov. Google jih lahko hrani največ 55 dni, izključno zaradi odkrivanja zlorab, nato jih izbriše. Merodajni so pogoji Gemini API.

Storitve drugih tretjih oseb

  • Google Firebase — avtentikacija in zaledne storitve
  • RevenueCat — upravljanje nakupov v aplikaciji
  • Sentry — poročila o sesutjih in napakah
  • PostHog — analitika izdelka (dogodki uporabe aplikacije)

Vsak od njih ima svoj pravilnik o zasebnosti. Podatke jim posredujemo le v obsegu, ki je potreben za delovanje aplikacije.

Rok hranjenja

Zvoka pogovorov nikoli ne shranjujemo. Prepise pogovorov in iz njih nastale povratne informacije Replaya samodejno izbrišemo po 30 dneh. Povzetek tvojega napredka (nize in odčitke Replaya) hranimo, dokler ne izbrišeš svojih podatkov. Podatke o uporabi in sesutjih hranimo, dokler je to potrebno za delovanje in razvoj aplikacije. Applov identifikator transakcije vsakega nakupa pogovorov obdržimo, da se isti nakup ne bi mogel dvakrat odobriti; ko izbrišeš svoje podatke, identifikator ni več povezan z nobenim računom. Vse podatke, ki jih imamo o tebi, lahko kadar koli izbrišeš v aplikaciji (Nastavitve → Izbriši moje podatke).

Varstvo mladoletnikov

Flirt Mode je namenjen izključno odraslim osebam, starim 18 let ali več. Zavestno ne zbiramo podatkov oseb, mlajših od 18 let. Če meniš, da je aplikacijo uporabljala oseba, mlajša od 18 let, piši na hi@flirtmodeapp.com; primer bomo takoj preučili.

Tvoje pravice

Izbris tvojih podatkov: V aplikaciji odpri Nastavitve → Izbriši moje podatke. S tem se z naših strežnikov in iz RevenueCata takoj izbrišejo tvoja zgodovina pogovorov (vključno z opombami, poslanimi ob pogovorih), prepisi, povratne informacije Replaya, napredek in nizi, neporabljeni pogovori in podatki o nakupih. Obdržimo samo identifikatorje transakcij iz App Storea, brez povezave s tabo, da se isti nakup ne bi mogel dvakrat odobriti. Kupljeni paketi likov ostanejo vezani na tvoj Apple ID in jih lahko obnoviš z „Obnovi nakupe”. Neporabljenih pogovorov in bonus paketa, izbranega ob nakupu 3 pogovorov, ni mogoče obnoviti.

Umik soglasja za AI obdelavo: Nastavitve → Izklopi AI glasovne pogovore.

Prenehanje deljenja analitike uporabe: Nastavitve → Deli statistiko uporabe → Izklopljeno. Potem se s te naprave PostHogu ne pošilja nič.

Če želiš kopijo svojih podatkov ali aplikacije ne moreš uporabljati, piši na hi@flirtmodeapp.com in navedi svoj ID podpore (Nastavitve → ID podpore). Odgovorimo v 30 dneh.

Dovoljenje za mikrofon lahko umakneš tukaj: iOS Nastavitve → Zasebnost in varnost → Mikrofon → Flirt Mode.

Uporabniki v Sloveniji, EGP in Združenem kraljestvu (GDPR)

Če živiš v Sloveniji, Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) ali Združenem kraljestvu, za obdelavo tvojih osebnih podatkov veljata Splošna uredba EU o varstvu podatkov (GDPR) oziroma britanski UK GDPR, v Sloveniji pa tudi Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2). Ta razdelek dopolnjuje preostali del pravilnika in ima v primeru neskladja prednost pred njim.

Upravljavec. Upravljavec tvojih osebnih podatkov je ElEvInvest, 418 Broadway STE R, Albany, NY 12207, ZDA, ponudnik aplikacije Flirt Mode. Kontakt: hi@flirtmodeapp.com. Dodatni podatki o ponudniku so na strani Informacije o ponudniku.

Kontaktna oseba za varstvo podatkov (člen 27 GDPR) in glasovni podatki. V EU nimamo poslovne enote in nismo imenovali predstavnika v smislu člena 27 GDPR; naša kontaktna oseba za varstvo podatkov je Ilan Dee, hi@flirtmodeapp.com. Ne ustvarjamo glasovnega odtisa (voiceprint) in te ne prepoznavamo po glasu: tvoj glas v realnem času odide OpenAI, ki ga v našem imenu obdeluje izključno za izvedbo pogovora.

Nameni in pravne podlage obdelave:

  • Tvoje soglasje (člen 6(1)(a) GDPR) — pošiljanje tvojega glasu OpenAI med pogovorom in pošiljanje prepisa tvojega pogovora Google Gemini za pripravo Replaya. Tvoji pogovori in podatek, s kom želiš flirtati, lahko razkrijejo informacije o tvojem spolnem vedenju ali usmerjenosti. Take podatke obdelujemo izključno na podlagi tvojega izrecnega soglasja (člen 9(2)(a)), ki ga daš na zaslonu za soglasje pred prvim pogovorom. Kadar koli ga lahko umakneš v Nastavitve → Izklopi AI glasovne pogovore. Umik ne vpliva na zakonitost obdelave pred umikom.
  • Izvajanje pogodbe s tabo (člen 6(1)(b)) — ustvarjanje tvojega anonimnega računa, delovanje aplikacije, upravljanje nakupov in stanja pogovorov ter prikaz tvojega niza in napredka.
  • Naš zakoniti interes (člen 6(1)(f)) — varnost storitve ter preprečevanje goljufij in zlorab (preverjanje naprave za uvodni klic, hranjenje identifikatorjev transakcij iz App Storea za preprečevanje dvojnega odobravanja, moderacijsko preverjanje prepisov, pregled prijavljenih pogovorov) ter poročila o sesutjih za odpravljanje napak.
  • Naš zakoniti interes za razvoj aplikacije (člen 6(1)(f)) — PostHog analitika uporabe. Kadar koli ji lahko ugovarjaš z izklopom Nastavitve → Deli statistiko uporabe; nato se iz naprave ne pošilja nič.
  • Izpolnjevanje zakonskih obveznosti (člen 6(1)(c)) — če nas zakon zavezuje, da podatke hranimo ali razkrijemo.

Prenos v tretje države. Naši ponudniki — OpenAI, Google (Gemini API, Firebase in Google Cloud), RevenueCat, PostHog in Sentry — podatke obdelujejo v Združenih državah Amerike. Če ima ponudnik certifikat po okviru EU–ZDA za varstvo podatkov (EU-US Data Privacy Framework ter njegova britanska razširitev), se zanašamo nanj. Sicer se zanašamo na standardne pogodbene klavzule Evropske komisije (SCC) (za podatke iz Združenega kraljestva z britanskim dodatkom). Več informacij o teh jamstvih lahko dobiš na hi@flirtmodeapp.com. Nakupe v App Storeu in preverjanje naprave obdeluje Apple po lastnem pravilniku o zasebnosti.

Rok hranjenja. Zvok pogovora: nikoli ga ne shranjujemo (OpenAI ga lahko hrani največ 30 dni zaradi odkrivanja zlorab). Prepisi pogovorov in povratne informacije Replaya: največ 30 dni, nato se samodejno izbrišejo (Google prepise lahko hrani največ 55 dni zaradi odkrivanja zlorab). Račun, stanje, podatki o nakupih, povzetek napredka in nastavitve lastnega lika: dokler ne izbrišeš svojih podatkov. Opomba lika: na tvojem telefonu, dokler je ne izbrišeš ali ne odstraniš aplikacije; kopijo, poslano ob pogovoru, hranimo ob zapisu tega pogovora, dokler ne izbrišeš svojih podatkov. Identifikatorji transakcij iz App Storea: hranimo jih brez povezave s tabo, da se nakup ne bi mogel dvakrat odobriti. Podatki o uporabi in sesutjih: dokler je to potrebno za delovanje in razvoj aplikacije.

Tvoje pravice. Imaš pravico do dostopa do svojih podatkov, popravka in izbrisa, omejitve obdelave in prenosljivosti podatkov, pravico do ugovora zoper obdelavo, ki temelji na zakonitem interesu, ter pravico, da kadar koli umakneš soglasje. Pravice lahko uveljavljaš takole:

  • Izbris: v aplikaciji Nastavitve → Izbriši moje podatke.
  • Umik soglasja: Nastavitve → Izklopi AI glasovne pogovore.
  • Ugovor zoper analitiko: Nastavitve → Deli statistiko uporabe → Izklopljeno.
  • Vse druge zahteve (dostop, kopija podatkov, popravek, omejitev, prenosljivost): piši na hi@flirtmodeapp.com in navedi svoj ID podpore (Nastavitve → ID podpore). Ker ne poznamo tvojega imena ali e-poštnega naslova, je ID podpore tisto, s čimer najdemo tvoje podatke. Odgovorimo v enem mesecu; pri zapletenih zahtevah se rok lahko podaljša za dva meseca. O tem te bomo obvestili.

Pravica do pritožbe. Imaš pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu. V Sloveniji je nadzorni organ Informacijski pooblaščenec, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, ip-rs.si. Pritožbo lahko vložiš tudi pri organu države članice, v kateri prebivaš, v kateri delaš ali v kateri naj bi prišlo do kršitve. V Združenem kraljestvu je nadzorni organ Information Commissioner’s Office, ico.org.uk. Veseli bomo, če nam pred tem omogočiš, da poskusimo zadevo rešiti prek hi@flirtmodeapp.com.

Avtomatizirano odločanje. Replay tvojih pogovorov piše AI, samodejno moderacijsko preverjanje pa lahko povzroči, da se Replay za nek pogovor ne pripravi. Nič od tega nima pravnih učinkov za tebe in te na podoben način pomembno ne prizadene; takih avtomatiziranih odločitev ne sprejemamo. Vsi liki so ustvarjeni z umetno inteligenco, na drugi strani pogovora pa nikoli ni resnične osebe.

Mladoletniki. Flirt Mode je namenjen izključno odraslim osebam, starim 18 let ali več. Zavestno ne obdelujemo podatkov oseb, mlajših od 18 let.

Uporabniki v Mehiki (obvestilo o zasebnosti)

Ta razdelek je naše obvestilo o zasebnosti (aviso de privacidad) po mehiškem zveznem zakonu o varstvu osebnih podatkov v posesti zasebnikov (Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares) in pripadajočih izvedbenih predpisih. Dopolnjuje preostali del pravilnika.

Odgovorna stran. Za obdelavo tvojih osebnih podatkov je odgovoren ElEvInvest, 418 Broadway STE R, Albany, NY 12207, ZDA („odgovorna stran”), ponudnik aplikacije Flirt Mode. Kontakt: hi@flirtmodeapp.com.

Osebni podatki, ki jih obdelujemo. Podatki, navedeni zgoraj v razdelku „Katere podatke zbiramo”: anonimni identifikator, zvok pogovora (posredujemo ga v realnem času, ne shranjujemo), prepisi pogovorov in povratne informacije Replaya, nastavitve pogovora (lik, s kom želiš flirtati, jezik pogovora), povzetek napredka, podatki o nakupih, preverjanje naprave za uvodni klic, podatki o uporabi in podatki o sesutjih. Ne zahtevamo tvojega imena, e-poštnega naslova, telefonske številke ali naslova prebivališča. Tvoji pogovori in podatek, s kom želiš flirtati, lahko razkrijejo tvoje spolne nagnjenosti, ki jih mehiško pravo šteje za občutljive osebne podatke. Te obdelujemo samo z tvojim izrecnim soglasjem, ki ga daš na zaslonu za soglasje pred prvim pogovorom.

Primarni nameni (nujni za zagotavljanje storitve, ki jo zahtevaš):

  • Izvedba glasovnih pogovorov z AI liki
  • Priprava Replaya po vsakem pogovoru
  • Upravljanje tvojega anonimnega računa, nakupov in stanja pogovorov
  • Varnost, preprečevanje goljufij in moderacija, vključno s preverjanjem naprave za uvodni klic
  • Raziskovanje sesutij in odpravljanje napak
  • Odgovarjanje na tvoje zahteve za podporo in zahteve v zvezi s podatki

Sekundarni nameni (za storitev niso nujni):

  • PostHog analitika uporabe, da razumemo, kako se aplikacija uporablja, in jo lahko razvijamo naprej

Sekundarnemu namenu lahko kadar koli ugovarjaš, brez kakršne koli slabše storitve, z izklopom Nastavitve → Deli statistiko uporabe ali s pisanjem na hi@flirtmodeapp.com.

Kdo obdeluje tvoje podatke v našem imenu. Uporabljamo ponudnike, ki delujejo v našem imenu (obdelovalci, v španščini encargados): OpenAI (glas), Google (Gemini API, Firebase in Google Cloud), RevenueCat (nakupi), PostHog (analitika) in Sentry (poročila o sesutjih). Nahajajo se v Združenih državah Amerike. Za deljenje podatkov z obdelovalci, ki delujejo v našem imenu, tvoje soglasje ni potrebno. Nakupe v App Storeu in preverjanje naprave obdeluje Apple po lastnem pravilniku o zasebnosti. Tvojih osebnih podatkov ne posredujemo tretjim osebam za njihove lastne namene in jih ne prodajamo.

Pravice ARCO in umik soglasja. Imaš pravico dostopati do svojih osebnih podatkov (Access), jih popraviti (Rectify), izbrisati (Cancel) in ugovarjati njihovi uporabi za določene namene (Oppose), to so pravice ARCO. Soglasje lahko tudi kadar koli umakneš. Podatke lahko neposredno izbrišeš v Nastavitve → Izbriši moje podatke, soglasje za AI obdelavo pa umakneš v Nastavitve → Izklopi AI glasovne pogovore. Za vse drugo piši na hi@flirtmodeapp.com in priloži:

  • Svoj ID podpore (Nastavitve → ID podpore), s katerim ugotovimo tvoje podatke, ker ne poznamo tvojega imena
  • Jasen opis pravice, ki jo želiš uveljavljati, in podatkov, na katere se nanaša
  • Pri zahtevi za popravek želeno spremembo

O svoji odločitvi te bomo obvestili v 20 delovnih dneh po prejemu popolne zahteve, če zahtevo sprejmemo, pa jo bomo izpolnili v 15 delovnih dneh zatem. Če potrebujemo dodatne informacije, jih bomo zahtevali v 5 delovnih dneh, ti pa imaš 10 delovnih dni za odgovor. Odgovarjamo po e-pošti, na zahteve za dostop do podatkov pa z elektronsko kopijo tvojih podatkov. Če te naš odgovor ne zadovolji, se lahko obrneš na pristojni mehiški organ za varstvo podatkov.

Omejitev uporabe ali razkritja. Poleg zgoraj navedenih nastavitev lahko zahtevaš, da omejimo uporabo ali razkritje tvojih podatkov, tako da pišeš na hi@flirtmodeapp.com.

Spremembe obvestila. Spremembe obvestila objavimo na tej strani, na vrhu strani posodobimo datum začetka veljavnosti, ob bistveni spremembi pa te obvestimo tudi v aplikaciji.

Uporabniki v Združenem kraljestvu

Če živiš v Združenem kraljestvu, za tvoje osebne podatke veljata UK GDPR in Data Protection Act 2018. Vse, kar je zgoraj navedeno v razdelku Uporabniki v Sloveniji, EGP in Združenem kraljestvu (GDPR), velja tudi zate, vključno z upravljavcem, našimi pravnimi podlagami, tvojimi pravicami in roki hranjenja podatkov. Ta razdelek vsebuje dodatne podrobnosti, značilne za Združeno kraljestvo.

Posebne vrste podatkov. Tvoji pogovori in podatek, s kom želiš flirtati, lahko razkrijejo informacije o tvojem spolnem življenju ali spolni usmerjenosti. Take podatke obdelujemo samo z tvojim izrecnim soglasjem, ki ga daš pred prvim pogovorom. Kadar koli ga lahko umakneš v Nastavitve → Izklopi AI glasovne pogovore.

Prenos izven Združenega kraljestva. Naši ponudniki podatke obdelujejo v Združenih državah Amerike. Če ima ponudnik certifikat po britanski razširitvi okvira EU–ZDA za varstvo podatkov, se zanašamo nanj. Sicer se zanašamo na britanski dodatek za mednarodni prenos podatkov (UK International Data Transfer Addendum) k standardnim pogodbenim klavzulam Evropske komisije ali na britanski sporazum o mednarodnem prenosu podatkov (UK International Data Transfer Agreement). Za več informacij nas vprašaj na hi@flirtmodeapp.com.

Tvoje zahteve. Kadar je mogoče, uporabi kontrole v aplikaciji (Nastavitve → Izbriši moje podatke, Izklopi AI glasovne pogovore, Deli statistiko uporabe). Za vse drugo nam piši in navedi svoj ID podpore. Odgovorimo v enem mesecu.

Pritožbe. Pritožbo lahko vložiš pri Information Commissioner’s Office (ICO) na ico.org.uk ali na številko 0303 123 1113. Veseli bomo, če nam pred tem omogočiš poskus rešitve, zato piši na hi@flirtmodeapp.com.

Starost. Flirt Mode je namenjen odraslim osebam, starim 18 let ali več.

Uporabniki v Kanadi

Če živiš v Kanadi, za obdelavo osebnih podatkov, ki jo izvaja ElEvInvest, velja Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA). Nekatere province imajo lastne zakone o varstvu podatkov v zasebnem sektorju in jih prav tako spoštujemo, kadar veljajo.

Odgovornost. ElEvInvest, 418 Broadway STE R, Albany, NY 12207, ZDA, je odgovoren za tvoje osebne podatke. Vprašanja o zasebnosti pošlji na hi@flirtmodeapp.com.

Soglasje. Zbiramo samo tisto, kar aplikacija potrebuje, to pa je zgoraj navedeno v razdelku „Katere podatke zbiramo”. Ker so tvoji pogovori in podatek, s kom želiš flirtati, lahko občutljivi, pred prvim pogovorom zahtevamo tvoje izrecno soglasje. Kadar koli ga lahko umakneš v Nastavitve → Izklopi AI glasovne pogovore. Če ga umakneš, glasovnih pogovorov ne moreš uporabljati.

Obdelava izven Kanade. Naši ponudniki (OpenAI, Google, RevenueCat, PostHog in Sentry) podatke obdelujejo v Združenih državah Amerike. Tvoji podatki so tam lahko dostopni sodiščem in organom na podlagi ameriškega prava.

Tvoje pravice. Lahko zahtevaš dostop do svojih osebnih podatkov, zahtevaš njihov popravek in umakneš soglasje. Vse izbriši v Nastavitve → Izbriši moje podatke ali piši na hi@flirtmodeapp.com in navedi svoj ID podpore. Odgovorimo v 30 dneh.

Pritožbe. Najprej piši nam. Obrneš se lahko tudi na Urad kanadskega pooblaščenca za zasebnost (Office of the Privacy Commissioner of Canada) na priv.gc.ca ali na organ za varstvo podatkov svoje province.

Québec in francoski jezik. Aplikacija je na voljo v francoščini, vendar tega razdelka nismo prilagodili zakonu o varstvu podatkov v zasebnem sektorju province Québec (Law 25). Če živiš v Québecu in želiš uporabljati aplikacijo ali oddati zahtevo, nam piši.

Starost. Flirt Mode je namenjen odraslim osebam, starim 18 let ali več.

Uporabniki v Avstraliji

Če živiš v Avstraliji, tvoje osebne podatke obdelujemo v skladu s Privacy Act 1988 in Australian Privacy Principles (APP). Nismo prepričani, ali zakon velja zanje kot ameriško podjetje, vendar njegove zahteve spoštujemo tudi za uporabnike v Avstraliji.

Odgovorna stran. ElEvInvest, 418 Broadway STE R, Albany, NY 12207, ZDA. Kontakt: hi@flirtmodeapp.com.

Občutljivi podatki. Tvoji pogovori in podatek, s kom želiš flirtati, lahko razkrijejo tvojo spolno usmerjenost ali prakse, ki jih zakon šteje za občutljive podatke. Te zbiramo samo z tvojim soglasjem, ki ga daš pred prvim pogovorom. Umakneš ga lahko v Nastavitve → Izklopi AI glasovne pogovore.

Razkritje v tujino (APP 8). Naši ponudniki (OpenAI, Google, RevenueCat, PostHog in Sentry) se nahajajo v Združenih državah Amerike in tam obdelujejo tvoje podatke. Z njimi uporabljamo pogodbe, ki zahtevajo ustrezno ravnanje z osebnimi podatki. Z dajanjem soglasja in uporabo glasovnih pogovorov sprejemaš, da te tuje stranke morda niso zavezane Australian Privacy Principles.

Dostop in popravek. Kadar koli lahko zahtevaš vpogled v svoje podatke ali njihov popravek. Izbriši svoje podatke v Nastavitve → Izbriši moje podatke ali piši na hi@flirtmodeapp.com in navedi svoj ID podpore. Odgovorimo v 30 dneh.

Pritožbe. Najprej se obrni na hi@flirtmodeapp.com. Če te naš odgovor ne zadovolji, lahko pritožbo vložiš pri Uradu avstralskega pooblaščenca za informacije (Office of the Australian Information Commissioner, OAIC) na oaic.gov.au.

Starost. Flirt Mode je namenjen odraslim osebam, starim 18 let ali več.

Spremembe pravilnika

Če naredimo bistvene spremembe, posodobimo zgoraj navedeni datum začetka veljavnosti in te obvestimo v aplikaciji. Če po objavi sprememb aplikacijo uporabljaš naprej, v dopustnem obsegu štejemo, da sprejemaš posodobljeni pravilnik.

Kontakt

Flirt Mode
ElEvInvest, 418 Broadway STE R, Albany, NY 12207, ZDA
hi@flirtmodeapp.com

Kontaktni obrazec. Če nam pišeš prek obrazca, tvoje ime, e-poštni naslov in sporočilo uporabljamo samo za to, da ti odgovorimo. Obrazec jih posreduje v naš poštni predal; za prepoznavanje povezave služi samo kratek čas shranjen naslov v obliki enosmernega izvlečka (hash), za omejevanje števila pošiljanj.