Obvestilo o podatkih za AI
Velja od 29. septembra 2026.
Osnutek, pravni pregled še poteka. Če si potrošnik, je merodajna različica v jeziku trgovine App Store, v kateri je bila aplikacija kupljena. Za vse druge je referenčna angleška različica.
Na kratko
Zakaj je tu AI
Flirt Mode je aplikacija za pogovor. Ko začneš pogovor, naglas govoriš z AI likom: šarmantnim neznancem v kavarni, znancem iz plezalnega centra ali tujcem v antikvariatu. AI igra svojo vlogo in odgovarja v realnem času. Da bi to zmogel, mora model umetne inteligence obdelati tvoj glas, medtem ko govoriš. Vsi liki so ustvarjeni z umetno inteligenco, na drugi strani pogovora pa nikoli ni resnične osebe.
Pogovor ne more delovati, ne da bi glas prispel do ponudnika AI storitve. Na tej strani natančno opisujemo, kaj se s tem glasom zgodi.
Flirt Mode ni terapija, svetovanje ali zdravniški nasvet. Je zabavna aplikacija za vajo in krepitev samozavesti.
Kaj se pošlje in kdaj
- Med pogovorom: Tvoj glas prispe do OpenAI Realtime API po varni povezavi WebRTC, v realnem času. Iz njega AI ustvari izgovorjene odgovore lika.
- Ob koncu pogovora: Povezava se prekine. OpenAI lahko podatke iz API-ja hrani največ 30 dni, izključno zaradi odkrivanja zlorab, nato jih izbriše.
- Za tvoj Replay: Besedilni prepis pogovora (kar sta rekla ti in lik) odide na Google Gemini API, ki napiše povratno informacijo na strani z rezultati.
- Če ustvariš svojega lika: Ime, ki ga vneseš za lika, odide OpenAI kot del navodil za lika med pogovorom. Pred uporabo ga preverimo s samodejnim moderacijskim filtrom, imena, ki filtra ne prestane, ne uporabimo. Ne vnašaj imena resnične osebe ali svojega imena. Izbrane lastnosti, situacija in obraz se izbirajo iz vnaprej določenih možnosti in ne vsebujejo prostega besedila.
- Nikoli ne pošiljamo: Tvojega imena, e-poštnega naslova, kontaktnih podatkov, lokacije ali kakršnega koli drugega podatka, ki bi te identificiral kot osebo. Za ponudnika AI storitve je pogovor praktično anonimen. Iz tvojega glasu ne ustvarjamo glasovnega odtisa (voiceprint) in te ne prepoznavamo po glasu; OpenAI glas obdeluje kot naš obdelovalec.
Kaj shranjujemo in česa ne
- Zvoka tvojih pogovorov nikoli ne shranjujemo in ga ne hranimo.
- Za vsak pogovor shranimo besedilni prepis, povezan s tvojim anonimnim računom, največ 30 dni. Uporabljamo ga izključno za pripravo Replaya, varnostna preverjanja in pregled pogovorov, ki jih prijaviš, nato se samodejno izbriše.
- Pred Replayem prepis preveri moderacijska storitev OpenAI. Za pogovore, ki kršijo naša pravila o vsebini, se Replay ne pripravi.
- Če ustvariš svojega lika, se njegove nastavitve (ime, lastnosti, kje sta se srečala, stopnja flirtanja, izbira obraza ter izbrane neobvezne nastavitve situacije in cilja) shranijo ob tvojem anonimnem računu, dokler ne izbrišeš svojih podatkov v Nastavitve → Izbriši moje podatke.
- Ob tvojem anonimnem računu shranimo majhen povzetek napredka: tvoj niz dni, število pogovorov in tri odčitke Replaya (vsak na ravni od 1 do 4) iz zadnjih 30 pogovorov. Ne vsebuje zvoka ali besedila prepisa in ga ne prejme noben ponudnik AI storitev. Hranimo ga, dokler ne izbrišeš svojih podatkov v Nastavitve → Izbriši moje podatke.
- Povratno informacijo Replaya hranimo ob pogovoru največ 30 dni, da ti je na voljo za ogled.
- Če nastavitev „Liki si me zapomnijo” (Nastavitve) pustiš vklopljeno, Replay poleg tega napiše kratko opombo o nečem, kar je bilo rečeno v pogovoru. Ta ostane na tvojem telefonu in se pošlje ob naslednjem pogovoru z istim likom, da se lahko AI, ki liku daje glas (OpenAI), nanjo navezuje, shrani pa se tudi ob zapisu tega pogovora. Liki opomb nikoli ne delijo. Izbrišeš ali izklopiš jo lahko v Nastavitvah ali na profilu lika.
- Razen te ene opombe se vsak pogovor začne od začetka.
Če želiš izbrisati vse, kar smo prej shranili, v aplikaciji uporabi Nastavitve → Izbriši moje podatke. Če želiš ustaviti pošiljanje podatkov ponudnikom AI storitev, uporabi Nastavitve → Izklopi AI glasovne pogovore.
Ponudniki AI storitev
OpenAI Realtime API
Obdelava govora, samo v realnem časuKaj prejme: tvoj govor v živo z naprave med pogovorom ter navodila za lika, ki vsebujejo ime lika (pri lastnem liku ime, ki ga vneseš).
Kaj počne: v realnem času ustvarja izgovorjene odgovore AI lika.
Hranjenje: največ 30 dni, izključno zaradi odkrivanja zlorab, nato izbris (razen če zakon zahteva daljše hranjenje), po praksi družbe OpenAI za podatke iz API-ja.
Učenje: Tvoj glas se ne uporablja za učenje modelov OpenAI. OpenAI glas obdeluje kot naš obdelovalec, iz tvojega glasu pa ne nastane glasovni odtis (voiceprint).
Pravila: openai.com/policies/privacy-policy
Google Gemini API
Replay, po pogovoruKaj prejme: besedilni prepis pogovora in izbrano situacijo. Ne prejme zvoka, imena, e-poštnega naslova ali kontaktnih podatkov.
Kaj počne: napiše Replay, ki se prikaže na tvoji strani z rezultati.
Hranjenje: največ 55 dni, izključno zaradi odkrivanja zlorab, nato izbris.
Učenje: Prepisi se pošiljajo prek Googlovega plačljivega Gemini API, ki jih ne uporablja za učenje Googlovih modelov.
Pravila: ai.google.dev/gemini-api/terms
Jeziki
Pogovore lahko vodiš v slovenščini, angleščini in drugih jezikih, ki so na voljo v aplikaciji. Aplikacija privzeto uporablja jezik tvojega iPhona; spremeniš ga lahko v Nastavitve → Jezik. Ta izbira ostane samo na tvoji napravi.
- Lik govori v jeziku pogovora, tudi tvoj glas se pretvori v besedilo v tem jeziku. Tvoj Replay prav tako nastane v tem jeziku.
- Jezik vsakega pogovora shranimo ob zgodovini pogovorov, da sta prepis in Replay usklajena.
- Ponudniki, roki hranjenja in zaščitni ukrepi, opisani na tej strani, veljajo enako, ne glede na to, kateri jezik uporabljaš.
Tvoj mikrofon
Aplikacija zahteva dovoljenje za mikrofon, ko prvič začneš pogovor. iOS te vpraša, ali dovoljuješ ali ne. Odločitev lahko kadar koli spremeniš:
iOS Nastavitve → Zasebnost in varnost → Mikrofon → Flirt Mode
Če umakneš dostop do mikrofona, pogovori ne delujejo več. Preostali del aplikacije (ogled situacij, upravljanje nakupov) deluje še naprej.
Kaj počnemo s podatki o uporabi
Poleg zvoka pogovora zbiramo tudi podatke o uporabi — s katerimi liki se pogovarjaš, trajanje pogovorov in dogodke v aplikaciji — povezane s tvojim anonimnim identifikatorjem (brez imena, e-poštnega naslova in telefonske številke). Ne vsebujejo zvoka, prepisa ali česar koli izgovorjenega. Kadar koli jih lahko izklopiš v Nastavitve → Deli statistiko uporabe. Uporabljamo jih, da razumemo, kako se aplikacija uporablja, in da odpravljamo napake. Podrobnosti so v našem pravilniku o zasebnosti.
Vprašanja
Če imaš vprašanje o tem, kako aplikacija uporablja AI, piši na hi@flirtmodeapp.com.
Če meniš, da obdelava tvojih podatkov krši tvoje pravice, lahko vložiš pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana: ip-rs.si.