Notificare privind datele AI

În vigoare din 29 septembrie 2026

Proiect, verificarea juridică este încă în curs. Dacă ești consumator, prevalează versiunea în limba App Store-ului de la care ai făcut achiziția. Pentru toți ceilalți, referința este versiunea în limba engleză.

Pe scurt

🎙️ În timpul convorbirii, vocea ta ajunge la OpenAI, ca AI-ul să-ți poată răspunde.
🗑️ Nu salvăm niciodată vocea ta. OpenAI o poate păstra cel mult 30 de zile, exclusiv pentru depistarea abuzurilor.
🚫 Vocea ta nu este folosită pentru antrenarea modelelor AI și din ea nu se creează o amprentă vocală (voiceprint).
📵 Nu salvăm niciodată vocea ta. Transcrierea text o păstrăm cel mult 30 de zile, în privat, pentru a scrie Replay-ul.
🔒 Sunetul ajunge la furnizor printr-o conexiune securizată și criptată.
⚙️ Poți retrage oricând accesul la microfon din setările iOS.

De ce există AI aici

Flirt Mode este o aplicație de conversație. Când începi o convorbire, vorbești cu voce tare cu un personaj AI: cu un necunoscut simpatic de la cafenea, cu cineva care îți place de la sală sau cu un străin din anticariat. AI-ul își joacă rolul și răspunde în timp real. Pentru asta, modelul AI trebuie să-ți prelucreze vocea cât timp vorbești. Toate personajele sunt generate de AI, iar la celălalt capăt al convorbirii nu se află niciodată o persoană reală.

Convorbirea nu poate funcționa fără ca sunetul să ajungă la un furnizor de AI. Pe această pagină descriem exact ce se întâmplă cu acest sunet.

Flirt Mode nu este terapie, consiliere sau sfat medical. Este o aplicație de divertisment pentru exersare și pentru a-ți întări încrederea în tine.

Ce se trimite și când

  • În timpul convorbirii: Vocea ta ajunge în timp real la API-ul OpenAI Realtime, printr-o conexiune securizată WebRTC. Din ea, AI-ul produce răspunsurile vorbite ale personajului.
  • La sfârșitul convorbirii: Conexiunea se închide. OpenAI poate păstra datele API cel mult 30 de zile, exclusiv pentru depistarea abuzurilor, apoi le șterge.
  • Pentru Replay-ul tău: Transcrierea text a convorbirii (ce ai spus tu și ce a spus personajul) ajunge la API-ul Google Gemini, care scrie feedback-ul de pe pagina cu rezultatele.
  • Dacă îți creezi un personaj: Numele pe care i l-ai dat ajunge la OpenAI pe durata convorbirii, în instrucțiunile personajului. Înainte de folosire îl verificăm cu un filtru automat de moderare, iar un nume care nu trece nu este folosit. Nu introduce numele unei persoane reale și nici propriul tău nume. Trăsăturile alese, situația și fața se aleg dintre opțiuni fixe și nu conțin text liber.
  • Nu trimitem niciodată: Numele tău, adresa de e-mail, datele de contact, locația sau orice alt tip de date care te-ar identifica drept persoană. Din perspectiva furnizorului de AI, convorbirea este practic anonimă. Din vocea ta nu creăm amprentă vocală (voiceprint) și nu te identificăm după voce; OpenAI tratează sunetul ca persoană împuternicită de noi.

Ce salvăm și ce nu

  • Nu salvăm și nu păstrăm niciodată sunetul convorbirilor tale.
  • Pentru fiecare convorbire salvăm transcrierea text, legată de contul tău anonim, cel mult 30 de zile. O folosim exclusiv pentru a pregăti Replay-ul, pentru verificări de securitate și pentru a analiza convorbirile pe care le raportezi, apoi se șterge automat.
  • Înainte de Replay, transcrierea este verificată de serviciul de moderare OpenAI. Pentru convorbirile care încalcă regulile noastre de conținut nu se creează Replay.
  • Dacă îți creezi un personaj, setările lui (nume, trăsături de personalitate, locul în care v-ați cunoscut, nivelul de flirt, fața aleasă, precum și alegerile opționale despre situație și obiectiv) se salvează, legate de contul tău anonim, până îți ștergi datele din Setări → Șterge-mi datele.
  • Pe lângă contul tău anonim, salvăm un mic rezumat al progresului: seria ta, numărul de convorbiri și cele trei citiri din Replay (fiecare, un nivel de la 1 la 4) din ultimele 30 de convorbiri. Nu conține sunet și nici text din transcriere, iar niciun furnizor de AI nu îl primește. Îl păstrăm până îți ștergi datele din Setări → Șterge-mi datele.
  • Feedback-ul din Replay îl păstrăm, legat de convorbire, cel mult 30 de zile, ca să-l poți revedea.
  • Dacă lași activată setarea „Personajele își amintesc de mine” (Setări), Replay-ul scrie și o scurtă însemnare despre ceva ce ai spus. Ea rămâne pe telefonul tău și se trimite odată cu următoarea ta convorbire cu același personaj, ca AI-ul care îi dă voce personajului (OpenAI) să poată face trimitere la ea, și se salvează și lângă jurnalul convorbirii respective. Personajele nu își împart niciodată însemnările. O poți șterge sau dezactiva din Setări sau din profilul personajului.
  • În afară de această singură însemnare, fiecare convorbire începe de la zero.

Dacă vrei să ștergi tot ce am salvat până acum, folosește în aplicație Setări → Șterge-mi datele. Dacă vrei să oprești transferul de date către furnizorii de AI, folosește Setări → Oprește convorbirile vocale cu AI.

Furnizori de AI

OpenAI Realtime API

Prelucrarea vorbirii, doar în timp real

Ce primește: vocea ta, în direct, din dispozitivul tău, în timpul convorbirii, precum și instrucțiunile personajului, care conțin numele personajului (la un personaj creat de tine, numele introdus de tine).

Ce face: produce în timp real răspunsurile vorbite ale personajului AI.

Păstrare: cel mult 30 de zile, exclusiv pentru depistarea abuzurilor, apoi ștergere (dacă legea nu impune o păstrare mai lungă), conform practicii OpenAI privind datele API.

Antrenare: Vocea ta nu este folosită pentru antrenarea modelelor OpenAI. OpenAI tratează sunetul ca persoană împuternicită de noi, iar din vocea ta nu se creează amprentă vocală (voiceprint).

Politică: openai.com/policies/privacy-policy

Google Gemini API

Replay, după convorbire

Ce primește: transcrierea text a convorbirii și situația aleasă. Nu primește sunet, nume, adresă de e-mail sau date de contact.

Ce face: scrie Replay-ul care apare pe pagina ta cu rezultatele.

Păstrare: cel mult 55 de zile, exclusiv pentru depistarea abuzurilor, apoi ștergere.

Antrenare: Transcrierile sunt trimise prin API-ul Gemini cu plată al Google, care nu le folosește pentru antrenarea modelelor Google.

Politică: ai.google.dev/gemini-api/terms

Limbi

Poți purta convorbirile în română, în engleză și în alte limbi disponibile în aplicație. Implicit, aplicația folosește limba iPhone-ului tău; o poți schimba din Setări → Limbă. Această alegere rămâne doar pe dispozitivul tău.

  • Personajul vorbește în limba convorbirii, iar vocea ta este transformată în text tot în această limbă. Replay-ul tău se scrie, de asemenea, în această limbă.
  • Salvăm limba fiecărei convorbiri în istoricul convorbirilor, ca transcrierea și Replay-ul să se potrivească.
  • Furnizorii, perioadele de păstrare și măsurile de protecție descrise pe această pagină se aplică la fel, indiferent de limba pe care o folosești.

Microfonul tău

Aplicația îți cere permisiunea de a folosi microfonul la prima convorbire. iOS te întreabă dacă o permiți sau nu. Poți schimba oricând această decizie:

Setări iOS → Confidențialitate și securitate → Microfon → Flirt Mode

Dacă retragi accesul la microfon, convorbirile nu mai funcționează. Restul aplicației (răsfoirea situațiilor, gestionarea achizițiilor) funcționează în continuare.

Ce facem cu datele de utilizare

Pe lângă sunetul convorbirilor, colectăm și date de utilizare — cu ce personaje ai vorbit, durata convorbirilor și evenimentele din aplicație —, legate de identificatorul tău anonim (fără nume, e-mail sau număr de telefon). Ele nu conțin sunet, transcrieri sau ceva din ce ai spus. Le poți dezactiva oricând din Setări → Trimite statistici de utilizare. Le folosim ca să înțelegem cum este folosită aplicația și ca să remediem erorile. Detaliile le găsești în politica noastră de confidențialitate.

Întrebări

Dacă ai întrebări despre folosirea AI în aplicație, scrie la hi@flirtmodeapp.com.

Dacă crezi că prelucrarea datelor tale îți încalcă drepturile, poți depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP): dataprotection.ro.