Obavijest o podacima za AI
Na snazi od 29. rujna 2026.
Nacrt, pravni pregled još je u tijeku. Ako si potrošač, mjerodavna je verzija na jeziku trgovine App Store u kojoj je aplikacija kupljena. Za sve ostale referentna je engleska verzija.
Ukratko
Zašto je ovdje AI
Flirt Mode je aplikacija za razgovor. Kad pokreneš razgovor, na glas govoriš s AI likom: šarmantnim neznancem u kavani, poznanikom iz teretane ili strancem u antikvarijatu. AI glumi svoju ulogu i odgovara u stvarnom vremenu. Da bi to mogao, model umjetne inteligencije mora obraditi tvoj glas dok govoriš. Svi su likovi generirani umjetnom inteligencijom, a s druge strane razgovora nikada nije stvarna osoba.
Razgovor ne može funkcionirati bez toga da glas stigne do pružatelja AI usluge. Na ovoj stranici točno opisujemo što se s tim glasom događa.
Flirt Mode nije terapija, savjetovanje ni medicinski savjet. To je zabavna aplikacija za vježbanje i jačanje samopouzdanja.
Što se šalje i kada
- Tijekom razgovora: Tvoj glas stiže do OpenAI Realtime API-ja sigurnom WebRTC vezom, u stvarnom vremenu. Iz njega AI stvara izgovorene odgovore lika.
- Na kraju razgovora: Veza se prekida. OpenAI podatke iz API-ja može čuvati najviše 30 dana, isključivo radi otkrivanja zlouporaba, a zatim ih briše.
- Za tvoj Replay pregled: Tekstualni transkript razgovora (ono što ste rekli ti i lik) odlazi na Google Gemini API, koji piše povratnu informaciju na stranici s rezultatima.
- Ako izradiš vlastitog lika: Ime koje upišeš za lika tijekom razgovora odlazi OpenAI-ju kao dio uputa za lika. Prije upotrebe provjeravamo ga automatskim moderacijskim filtrom, a ime koje ne prođe ne koristimo. Ne upisuj ime stvarne osobe ni vlastito ime. Odabrane osobine, situacija i lice biraju se iz unaprijed zadanih mogućnosti i ne sadrže slobodan tekst.
- Nikada ne šaljemo: Tvoje ime, adresu e-pošte, podatke za kontakt, lokaciju ni bilo koji drugi podatak koji bi te identificirao kao osobu. Pružatelju AI usluge razgovor je praktički anoniman. Iz tvog glasa ne izrađujemo glasovni otisak (voiceprint) i ne identificiramo te po glasu; OpenAI glas obrađuje kao naš izvršitelj obrade.
Što spremamo, a što ne
- Zvuk tvojih razgovora nikada ne spremamo niti ga čuvamo.
- Za svaki razgovor spremamo tekstualni transkript, povezan s tvojim anonimnim računom, najviše 30 dana. Koristimo ga isključivo za izradu Replay pregleda, sigurnosne provjere i pregled razgovora koje prijaviš, a zatim se automatski briše.
- Prije Replay pregleda transkript provjerava OpenAI-jeva usluga moderacije. Za razgovore koji krše naša pravila o sadržaju Replay pregled se ne izrađuje.
- Ako izradiš vlastitog lika, njegove postavke (ime, osobine, gdje ste se sreli, razina flertanja, odabir lica te odabrane neobavezne postavke situacije i cilja) spremaju se uz tvoj anonimni račun dok ne izbrišeš svoje podatke u Postavke → Izbriši moje podatke.
- Uz tvoj anonimni račun spremamo mali sažetak napretka: tvoj niz dana, broj razgovora i tri Replay očitanja (svako na razini od 1 do 4) iz zadnjih 30 razgovora. Ne sadrži zvuk ni tekst transkripta i ne prima ga nijedan pružatelj AI usluge. Čuvamo ga dok ne izbrišeš svoje podatke u Postavke → Izbriši moje podatke.
- Povratnu informaciju Replay pregleda čuvamo uz razgovor najviše 30 dana kako bi ti bila dostupna za pregled.
- Ako postavku „Likovi me pamte” (Postavke) ostaviš uključenom, Replay uz to piše kratku bilješku o nečemu što je izgovoreno u razgovoru. Ona ostaje na tvom telefonu i šalje se uz sljedeći razgovor s istim likom kako bi se AI koji daje glas liku (OpenAI) mogao na nju osvrnuti, a sprema se i uz zapisnik tog razgovora. Likovi nikada ne dijele bilješke. Možeš je izbrisati ili isključiti u Postavkama ili na profilu lika.
- Osim te jedne bilješke, svaki razgovor počinje od nule.
Ako želiš izbrisati sve što smo prethodno spremili, u aplikaciji upotrijebi Postavke → Izbriši moje podatke. Ako želiš zaustaviti slanje podataka pružateljima AI usluga, upotrijebi Postavke → Isključi AI glasovne razgovore.
Pružatelji AI usluga
OpenAI Realtime API
Obrada govora, samo u stvarnom vremenuŠto prima: tvoj govor uživo s tvog uređaja tijekom razgovora te upute za lika, koje sadrže ime lika (kod vlastitog lika ime koje upišeš).
Što radi: u stvarnom vremenu stvara izgovorene odgovore AI lika.
Čuvanje: najviše 30 dana, isključivo radi otkrivanja zlouporaba, zatim brisanje (osim ako zakon ne nalaže dulje čuvanje), prema OpenAI-jevoj praksi za podatke iz API-ja.
Treniranje: Tvoj se glas ne koristi za treniranje OpenAI-jevih modela. OpenAI glas obrađuje kao naš izvršitelj obrade, a iz tvog glasa ne nastaje glasovni otisak (voiceprint).
Pravila: openai.com/policies/privacy-policy
Google Gemini API
Replay pregled, nakon razgovoraŠto prima: tekstualni transkript razgovora i odabranu situaciju. Ne prima zvuk, ime, adresu e-pošte ni podatke za kontakt.
Što radi: piše Replay pregled koji se prikazuje na tvojoj stranici s rezultatima.
Čuvanje: najviše 55 dana, isključivo radi otkrivanja zlouporaba, zatim brisanje.
Treniranje: Transkripti se šalju putem Googleova plaćenog Gemini API-ja, koji ih ne koristi za treniranje Googleovih modela.
Pravila: ai.google.dev/gemini-api/terms
Jezici
Razgovore možeš voditi na hrvatskom, engleskom i drugim jezicima dostupnima u aplikaciji. Aplikacija prema zadanim postavkama koristi jezik tvog iPhonea; možeš ga promijeniti u Postavke → Jezik. Taj izbor ostaje samo na tvom uređaju.
- Lik govori jezikom razgovora, a i tvoj se glas pretvara u tekst na tom jeziku. Tvoj Replay pregled također nastaje na tom jeziku.
- Jezik svakog razgovora spremamo uz povijest razgovora kako bi transkript i Replay pregled bili usklađeni.
- Pružatelji, rokovi čuvanja i zaštitne mjere opisani na ovoj stranici vrijede jednako, bez obzira na to koji jezik koristiš.
Tvoj mikrofon
Aplikacija traži dopuštenje za mikrofon kad prvi put pokreneš razgovor. iOS te pita dopuštaš li ili ne. Odluku možeš promijeniti bilo kada:
iOS Postavke → Privatnost i sigurnost → Mikrofon → Flirt Mode
Ako povučeš pristup mikrofonu, razgovori više ne rade. Ostatak aplikacije (pregled situacija, upravljanje kupnjama) i dalje radi.
Što radimo s podacima o korištenju
Osim zvuka razgovora prikupljamo i podatke o korištenju — s kojim likovima razgovaraš, trajanje razgovora i događaje u aplikaciji — povezane s tvojim anonimnim identifikatorom (bez imena, adrese e-pošte i broja telefona). Oni ne sadrže zvuk, transkript ni ništa od izgovorenog. Možeš ih isključiti bilo kada u Postavke → Dijeli statistiku korištenja. Koristimo ih kako bismo razumjeli kako se aplikacija koristi i ispravljali greške. Pojedinosti su u našoj politici privatnosti.
Pitanja
Ako imaš pitanje o tome kako aplikacija koristi AI, piši na hi@flirtmodeapp.com.
Ako smatraš da obrada tvojih podataka krši tvoja prava, možeš podnijeti prigovor Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP): azop.hr.