Avis sur les données et l'IA
En vigueur depuis le 29 septembre 2026
Version provisoire, en cours de relecture juridique. Cette version française est fournie pour votre commodité. Si vous êtes consommateur, la version dans la langue de l'App Store où vous avez acheté l'app fait foi. Pour tous les autres, et pour tout ce qu'une traduction ne couvre pas, la version anglaise sert de référence.
En bref
Pourquoi l'IA intervient
Flirt Mode est une app vocale. Quand vous lancez une session, vous parlez à voix haute avec un personnage IA : une personne séduisante dans un café, votre crush de la salle de sport, un inconnu dans une librairie. L'IA joue le personnage et répond en temps réel. Pour cela, un modèle d'IA doit traiter votre voix pendant que vous parlez.
Il n'existe aucun moyen de faire une session vocale sans transmettre l'audio au prestataire d'IA. Cette page explique précisément ce qu'il advient de cet audio.
Flirt Mode n'est ni une thérapie, ni un accompagnement psychologique, ni un avis médical. C'est une app de divertissement pour s'entraîner et prendre confiance.
Ce qui est envoyé, et quand
- Pendant une session : l'audio de votre voix est transmis en temps réel à l'API Realtime d'OpenAI via une connexion WebRTC sécurisée. L'IA s'en sert pour générer les réponses parlées du personnage.
- À la fin d'une session : la connexion est fermée. OpenAI peut conserver les données de l'API jusqu'à 30 jours uniquement pour détecter les abus, puis les supprime.
- Pour votre analyse : la transcription écrite de l'appel (ce que vous et le personnage avez dit) est envoyée à l'API Gemini de Google, qui rédige les commentaires de votre écran de résultats.
- Si vous créez votre propre personnage : le prénom que vous saisissez est envoyé à OpenAI dans le cadre des instructions du personnage pour l'appel. Nous le vérifions avec un filtre de modération automatique avant de l'utiliser, et un prénom qui ne passe pas le contrôle n'est pas utilisé. Merci de ne pas saisir le nom d'une personne réelle ni le vôtre. Les traits, le lieu et le visage que vous choisissez viennent d'options prédéfinies et ne contiennent aucun texte libre.
- Nous n'envoyons jamais : votre nom, votre e-mail, vos contacts, votre position ni aucune donnée qui vous identifie en tant que personne. Du point de vue du prestataire d'IA, la session est en pratique anonyme.
Ce qui est conservé et ce qui ne l'est pas
- Nous n'enregistrons ni ne conservons jamais l'audio de vos sessions.
- Nous conservons une transcription écrite de chaque appel, liée à votre compte anonyme, jusqu'à 30 jours. Elle sert uniquement à générer votre Replay, aux contrôles de sécurité et à examiner les appels que vous signalez, puis elle est supprimée automatiquement.
- Avant l'analyse, la transcription est contrôlée par le service de modération d'OpenAI. Les appels qui enfreignent nos règles de contenu ne reçoivent pas d'analyse.
- Si vous créez un personnage personnalisé, ses réglages (prénom, traits de personnalité, lieu de rencontre, niveau de flirt, choix du visage et choix facultatifs de décor et d'objectif) sont conservés avec votre compte anonyme jusqu'à ce que vous supprimiez vos données avec Réglages → Supprimer mes données.
- Nous conservons un petit résumé de progression avec votre compte anonyme : votre série, le nombre d'appels et les trois lectures du Replay (chacune sur une échelle de 1 à 4) de vos 30 derniers appels. Il ne contient ni audio ni texte de transcription, et aucun prestataire d'IA ne le reçoit. Il est conservé jusqu'à ce que vous supprimiez vos données avec Réglages → Supprimer mes données.
- Nous conservons les commentaires de l'analyse avec votre session jusqu'à 30 jours pour que vous puissiez les consulter.
- Si vous laissez activé « Les personnages se souviennent de moi » (Réglages), le Replay rédige aussi une courte note sur quelque chose que vous avez confié. Elle reste sur votre téléphone et est envoyée avec votre prochain appel avec ce personnage, afin que l'IA vocale du personnage (OpenAI) puisse y faire référence, et elle est enregistrée avec le journal de cet appel. Les personnages ne partagent jamais leurs notes. Vous pouvez l'effacer dans Réglages ou sur la fiche du personnage, ou la désactiver.
- En dehors de cette note, chaque appel repart de zéro.
Pour tout supprimer plus tôt, utilisez Réglages → Supprimer mes données dans l'app. Pour ne plus envoyer de données aux prestataires d'IA, utilisez Réglages → Désactiver les appels vocaux IA.
Prestataires d'IA
API Realtime d'OpenAI
Traitement de la voix — en temps réel uniquementCe qu'il reçoit : l'audio de votre voix, transmis en direct depuis votre appareil pendant une session.
Ce qu'il fait : génère en temps réel les réponses parlées du personnage IA.
Conservation : jusqu'à 30 jours, uniquement pour détecter les abus, puis suppression (sauf obligation légale de conservation plus longue), selon la politique de données de l'API d'OpenAI.
Entraînement : votre audio n'est pas utilisé pour entraîner les modèles d'OpenAI.
Politique : openai.com/policies/privacy-policy
API Gemini de Google
Analyse — après la sessionCe qu'il reçoit : la transcription écrite de l'appel et le scénario que vous avez choisi. Ni audio, ni nom, ni e-mail, ni coordonnées.
Ce qu'il fait : rédige l'analyse de votre écran de résultats.
Conservation : jusqu'à 55 jours, uniquement pour détecter les abus, puis suppression.
Entraînement : les transcriptions sont envoyées via l'API payante Gemini de Google, qui ne les utilise pas pour entraîner les modèles de Google.
Politique : ai.google.dev/gemini-api/terms
Langues
Les appels peuvent se dérouler dans l'une des langues proposées par l'app, dont le français et l'anglais. L'app utilise par défaut la langue de votre iPhone, et vous pouvez la changer dans Réglages → Langue. Ce choix est conservé uniquement sur votre appareil.
- Le personnage parle, et votre voix est transcrite, dans la langue de l'appel. Votre analyse (le Replay) est elle aussi rédigée dans cette langue.
- Nous enregistrons la langue de chaque conversation avec le journal de l'appel, afin que la transcription et l'analyse y correspondent.
- Les mêmes prestataires, durées de conservation et contrôles décrits sur cette page s'appliquent quelle que soit la langue que vous utilisez.
Votre micro
L'app demande l'accès au micro lorsque vous lancez votre première session. iOS vous demandera de l'autoriser ou de le refuser. Vous pouvez le modifier à tout moment :
Réglages iOS → Confidentialité et sécurité → Micro → Flirt Mode
Si vous révoquez l'accès au micro, les sessions vocales cessent de fonctionner. Le reste de l'app (parcourir les scénarios, gérer les achats) continue de fonctionner.
Ce que nous faisons des données d'usage
En dehors de l'audio des sessions, nous collectons des données d'usage — les personnages que vous avez appelés, la durée des sessions et les événements dans l'app — liées à votre ID de compte anonyme (sans nom, e-mail ni numéro de téléphone). Elles ne contiennent ni audio, ni transcriptions, ni rien de ce que vous avez dit. Vous pouvez les désactiver à tout moment dans Réglages → Partager les statistiques d'usage. Nous les utilisons pour comprendre comment l'app est utilisée et corriger ce qui ne va pas. Consultez notre politique de confidentialité pour tous les détails, y compris vos droits au titre du RGPD.
Questions
Si vous avez des questions sur l'utilisation de l'IA dans l'app, écrivez à hi@flirtmodeapp.com.