Aviso sobre Dados e IA

Em vigor desde 29 de setembro de 2026.

Rascunho, a revisão jurídica ainda está em curso. Este aviso está redigido em português. Para consumidores em Portugal, a versão em português é a que faz fé.

Em resumo

Durante a conversa, a tua voz chega à OpenAI para que a IA possa responder.
Nunca guardamos a tua voz. A OpenAI pode conservá-la até 30 dias, exclusivamente para detetar abusos.
A tua voz não é usada para treinar modelos de inteligência artificial e não dá origem a nenhuma impressão vocal (voiceprint).
Nunca guardamos o áudio. A transcrição em texto é conservada até 30 dias, bloqueada, para preparar o Replay.
A voz chega ao fornecedor por uma ligação segura e cifrada.
Podes retirar o acesso ao microfone em qualquer momento nas definições do iOS.

Porque há IA aqui

O Flirt Mode é uma aplicação de conversa. Quando começas uma conversa, falas em voz alta com uma personagem de IA: um desconhecido encantador num café de bairro, alguém que conheces do ginásio ou um estranho num alfarrabista. A IA interpreta o seu papel e responde em tempo real. Para o conseguir, um modelo de inteligência artificial tem de tratar a tua voz enquanto falas. Todas as personagens são geradas por inteligência artificial e as suas vozes são sintéticas, e do outro lado da conversa nunca está uma pessoa real.

A conversa não pode funcionar sem que a voz chegue ao fornecedor do serviço de IA. Nesta página descrevemos com exatidão o que acontece a essa voz.

O Flirt Mode não é terapia, aconselhamento nem aconselhamento médico. É uma aplicação de entretenimento para praticar e ganhar confiança.

O que é enviado e quando

  • Durante a conversa: a tua voz chega à API Realtime da OpenAI por uma ligação segura WebRTC, em tempo real. A partir dela, a IA gera as respostas faladas da personagem.
  • No fim da conversa: a ligação é terminada. A OpenAI pode conservar os dados da API até 30 dias, exclusivamente para detetar abusos, e depois elimina-os.
  • Para o teu Replay: a transcrição em texto da conversa (o que disseram tu e a personagem) segue para a API Google Gemini, que escreve a orientação apresentada na página de resultados.
  • Se criares uma personagem tua: o nome que introduzes para a personagem segue para a OpenAI como parte das instruções da personagem durante a conversa. Antes de ser usado, verificamo-lo com um filtro de moderação automático; um nome que não passe no filtro não é usado. Não introduzas o nome de uma pessoa real nem o teu. Os traços, a situação e a cara escolhidos são selecionados de opções predefinidas e não contêm texto livre.
  • Nunca enviamos: o teu nome, e-mail, dados de contacto, localização nem qualquer outro dado que te identifique como pessoa. Para o fornecedor do serviço de IA, a conversa é praticamente anónima. Não criamos nenhuma impressão vocal (voiceprint) a partir da tua voz e não te reconhecemos pela voz; a OpenAI trata a voz como nosso subcontratante.

O que guardamos e o que não guardamos

  • Nunca guardamos nem conservamos o áudio das tuas conversas.
  • De cada conversa guardamos uma transcrição em texto, associada à tua conta anónima, durante um máximo de 30 dias. Usamo-la exclusivamente para preparar o Replay, para verificações de segurança e para analisar as conversas que comunicares, e depois é eliminada automaticamente.
  • Antes do Replay, a transcrição é verificada pelo serviço de moderação da OpenAI. Nas conversas que violem as nossas regras de conteúdo, o Replay não é preparado.
  • Se criares uma personagem tua, as suas definições (nome, traços, onde se conheceram, nível de flirt, escolha da cara e as definições opcionais de situação e objetivo escolhidas) ficam guardadas na tua conta anónima até eliminares os teus dados em Definições → Eliminar os meus dados.
  • Guardamos na tua conta anónima um pequeno resumo do progresso: a tua sequência de dias, o número de conversas e três leituras do Replay (cada uma num nível de 1 a 4) das últimas 30 conversas. Não contém áudio nem o texto da transcrição e nenhum fornecedor de serviços de IA o recebe. Conservamo-lo até eliminares os teus dados em Definições → Eliminar os meus dados.
  • A orientação do Replay é conservada junto da conversa durante um máximo de 30 dias, para ficar disponível para a veres.
  • Se deixares ativada a definição «As personagens lembram-se de mim» (Definições), o Replay escreve também um apontamento curto sobre algo que foi dito na conversa. Esse apontamento fica no teu telemóvel e é enviado na conversa seguinte com a mesma personagem, para que a IA que dá voz à personagem (OpenAI) possa retomá-lo, e fica também guardado no registo dessa conversa. As personagens nunca o partilham entre si. Podes eliminá-lo ou desativá-lo em Definições ou no perfil da personagem.
  • Além desse apontamento, cada conversa começa do zero.

Se quiseres eliminar tudo o que guardámos antes, usa na aplicação Definições → Eliminar os meus dados. Se quiseres parar o envio de dados aos fornecedores de serviços de IA, usa Definições → Desativar conversas de voz com IA.

Fornecedores de serviços de IA

API Realtime da OpenAI

Tratamento de voz, apenas em tempo real

O que recebe: a tua fala em direto a partir do dispositivo durante a conversa e as instruções da personagem, que contêm o nome da personagem (numa personagem tua, o nome que introduzes).

O que faz: gera em tempo real as respostas faladas da personagem de IA.

Conservação: até 30 dias, exclusivamente para detetar abusos, e depois eliminação (salvo se a lei exigir uma conservação mais longa), segundo a prática da OpenAI para os dados da API.

Treino: a tua voz não é usada para treinar modelos da OpenAI. A OpenAI trata a voz como nosso subcontratante e a tua voz não dá origem a nenhuma impressão vocal (voiceprint).

Política: openai.com/policies/privacy-policy

API Google Gemini

Replay, depois da conversa

O que recebe: a transcrição em texto da conversa e a situação escolhida. Não recebe áudio, nome, e-mail nem dados de contacto.

O que faz: escreve o Replay que aparece na tua página de resultados.

Conservação: até 55 dias, exclusivamente para detetar abusos, e depois eliminação.

Treino: as transcrições são enviadas através da API Gemini paga da Google, que não as usa para treinar os modelos da Google.

Política: ai.google.dev/gemini-api/terms

Idiomas

Podes ter as conversas em português, inglês e noutros idiomas disponíveis na aplicação. Por predefinição, a aplicação usa o idioma do teu iPhone; podes alterá-lo em Definições → Idioma. Essa escolha fica apenas no teu dispositivo.

  • A personagem fala no idioma da conversa, e a tua voz também é transcrita para texto nesse idioma. O teu Replay também é escrito nesse idioma.
  • Guardamos o idioma de cada conversa junto do histórico de conversas, para que a transcrição e o Replay coincidam.
  • Os fornecedores, os prazos de conservação e as salvaguardas descritos nesta página aplicam-se da mesma forma, seja qual for o idioma que usares.

O teu microfone

A aplicação pede a permissão do microfone quando começas uma conversa pela primeira vez. O iOS pergunta-te se a concedes ou não. Podes mudar de decisão em qualquer momento:

Definições do iOS → Privacidade e Segurança → Microfone → Flirt Mode

Se retirares o acesso ao microfone, as conversas deixam de funcionar. O resto da aplicação (ver as situações, gerir as compras) continua a funcionar.

O que fazemos com os dados de utilização

Além do áudio da conversa, recolhemos também dados de utilização — com que personagens falas, a duração das conversas e eventos na aplicação — associados ao teu identificador anónimo (sem nome, e-mail nem número de telefone). Não contêm áudio, transcrição nem nada do que foi dito. Podes desativá-los em qualquer momento em Definições → Partilhar estatísticas de utilização. Usamo-los para perceber como a aplicação é utilizada e para corrigir erros. Os pormenores estão na nossa Política de Privacidade.

Perguntas

Se tiveres uma dúvida sobre como a aplicação usa IA, escreve para hi@flirtmodeapp.com.

Se achares que o tratamento dos teus dados viola os teus direitos, podes apresentar reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD): cnpd.pt, ou à autoridade de controlo do Estado-Membro em que resides.